Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
20.07.2014 10:38 - Разказ (If you were in my shoes) и послепис :)
Автор: waterway Категория: Други   
Прочетен: 695 Коментари: 0 Гласове:
6

Последна промяна: 20.07.2014 10:39

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Един ден пътувах в метрото, когато на една от спирките се качи мъж на средна възраст с две деца на около 5-6 години. Мъжът се настани на седалката до мен и потъна в размисъл, а през това време децата се развилняха из цялото купе.
Тичаха, викаха, закачаха се с другите пътници – а мъжът си седеше безучастно, забил поглед в пода. Възмущението явно преля и пътничка с разтреперен от гняв глас му кресна:
“Господине, вижте какво правят децата ви!
Моля, усмирете ги и им направете забележка!”
Мъжът се стресна, сякаш излезе от някакъв полусън и трескаво се огледа наоколо.
После погледна сконфузено и тихо каза:
“Много се извинявам! Току-що бяхме в болницата.
Съобщиха ми, че майка им е починала а аз още не знам как да им го кажа…”
Не е трудно да си представите как се е почувствала в този момент възмутената гражданка.
Всеки от нас все някога е изпадал в подобна конфузна ситуация.
Когато сме давали воля на “справедливия” си гняв – само за да разберем,
че не винаги нещата са такива, каквито ни изглеждат на нас.
От нашата си камбанария.
Англоезичните народи имат един любопитен израз:
“Ако ти беше в моите обувки.” (“If YOU were in MY shoes…”).
Ако можехме да се поставим на мястото на другия, ако можехме да видим същата ситуация през неговите очи сигурно нямаше да бързаме да се гневим, да сочим с пръст и да раздаваме “справедливи” присъди.
Ако знаехме, че човекът, който ни е нагрубил е на ръба на нервна криза – може би нямаше да му отвръщаме с още по-голяма грубост.
Или щяхме да си спомним някой момент от биографията ни – когато и ние сме били притеснени и невъзпитани.
Ако подозирахме, че джипът, който почти щеше да ни прегази и мина на червено, кара ранено дете към болницата – едва ли щяхме да го “анатемосаме” И да окаляме с ненавист собствената си душа.
Примери още много.
Такива неща се случват постоянно.
Всеки миг.
Около нас.
И с нас…
Ама и ние бързаме.
Пък сме и прекалено нервни.
Нямаме нито време, нито желание да походим с чуждите обувки…
…и затова все ни стяга чепикът.

Пламен Петров

____________________________

Прочетеното ме наведе на мисълта да кажа на този теоретичен-мъдрописец-на средна възраст-от камбанарията :) , който и да е той:
- Ако някой прегази мен, О.К. Обаче ако прегази детето ми, докато  спасява своето, няма със сигурност да вляза в неговите обувки. Никога вече. И душата ми ще ми прости. Дали аз ще си простя, това вече е друга тема.
И още: Англоезичните (дали пък точно те бяха?) имат една мисъл - "YOU can"t win THEM all", което в превод ще рече - "Не можеш да спечелиш всичко" .
Надявам се да съм ясна и без многоточия, макар и с лепенка в обувката си
:-)


"Когато излезеш от бурята, няма да бъдеш същия човек,
който беше, преди да влезеш.
Точно затова е самата буря."

Харуки Мураками







Гласувай:
6



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: waterway
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2021574
Постинги: 1596
Коментари: 2110
Гласове: 12000
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930