""Преди много, много години, когато бях на 23,

се ожених за вдовица, която беше много красива.

Тази вдовица имаше пораснала дъщеря с червена коса.

И моят баща се влюби в нея и скоро и те се ожениха.

 Това автоматически направи моят баща зет и промени моят живот.

Защото моята дъщеря беше моя майка, понеже беше съпруга на баща ми.

И за да усложним нещата, макар че това ми донесе радост,

аз скоро станах баща на здраво момченце.

Моето малко момченце стана шурей на моя баща.

И така стана мой вуйчо, макар че това ме натъжи

Понеже, ако той беше мой вуйчо, това го правеше също и

брат на порасналата дъщеря, която, разбира се, ми беше доведена майка.

После съпругата на моя баща роди момче.

И той стана мой внук, защото беше син на дъщеря ми.

Така - моята съпруга е майка на моята майка, което ме натъжава,

защото въпреки че ми е съпруга, тя ми е и баба също.

Ако моята съпруга е моя баба, то тогава аз съм внук

И всеки път, когато мисля за това, то направо ме влудява,

защото сега аз съм най-странният случай, който сте виждали-

( който и аз съм виждал) -