Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
08.07.2010 06:30 - Benjamin Biolay et Jeanne Cherhal - Brandt Rhapsodie ( посветен постинг )
Автор: waterway Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1785 Коментари: 9 Гласове:
10

Последна промяна: 21.02.2015 19:56

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg


image

~~~
  Искам да ти дам свободата да си/съм себе си.
Но без да допускаш/м моите грешки.
Без болката на импулси
И го правя. Всеки ден. Всяка сутрин се събуждам с тази мисъл. И всеки миг правя по една мъничка крачка към изпълнение на желанието ти/си. 
И знам, че ти не ми вярваш.
Но по- важното е, че аз знам, че мога да го направя.
Колкото и да е трудно. Колкото и време да ми отнеме.
...докато "лъчите на слънцето припадат по пътя ти"...
  ~~~

“ Най- напред виждам цветовете.
 След това човешките същества. Така обикновено виждам нещата. Или поне така се опитвам."    Смъртта
  от Маркъс Зюсък от “ Крадецът на книги”- “The Book Thief”
 или с други думи -
книгата, с която бях до теб, докато я четях


""When Death tells a story, you really have to listen""

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We must see one another again,
You know that since Tuesday I thought so much of you,
I"m ready to meet you, ring 06 06 06 06 06
And this evening at mine

I spent a delicious night,
Even if I had a migraine
You are beautiful when you are obnoxious
I"ll say it to you in a week"s time

I dream of your body, I dream of your mouth
I want you near to me, I want you to touch me
I dream of your skin and of your hands
I only think of you, I work more, I muck around no longer

My love
You slept so well that I didn"t dare wake you
I work at 7:20
If you want, we can call each other after
I don"t know what you"re doing this evening, I haven"t got anything planned
If you"re working, I"ll talk to you later
And I"ll kiss your bottom

I"m all yours, if you want, I think abou us
You are my man, you are my ideal
I want you all the time, above all
You are my main aim, I"ll follow you anywhere

Because I love you
Because you make me happy
Because the flowers in the kitchen are pretty
I kiss you, again, again;
Yeah, there as well

My love tomorrow morning
Is re-joining me at the airport,
Orly, terminal 2, at 9:30
Don"t ask any questions, just take your passport
I love you, I love you
Goodnight

Dear, there"s things to eat in the fridge,
I"mm be back later, without a doubt after the last train
You"ll finally be able to have a peaceful evening;
I hassle you and there"s heart drawn in ballpoint there

I"m pregnant

My love, your mother phoned very recently
I believe that she didn"t even dare tell your sister
Your faither re-attacked this night
I love you, call me
I think of you, I think of it

Yesterday evening I forgot to tell you about an important thing
Can you ring me when you get up
It doesn"t matter what time it is
Open the brackets: it"s important but not serious
Close the bracekts
I kiss you

My love isn"t waiting for me this evening
I wasn"t bad at work at work and I risked getting back late
I believe I"ll have to leave half a pizza for you
But check the date on the box

Don"t gorget to meet my sister
If you can occupy her with wine, you"d be wonderful
Because I risk being broken
A little futher and I"ll re-give you the address and the entrance code
59 boulevard Mйnilmontant, entrance code 1981

The neighbout left a note on the landing
The cat squealed all night on the stairs
Could you take down the dustbin when you go out, please
And think of calling back your mum who"s pestering me

The cable guy crosses between 7:15 and 9:15
It"s a job to wake him up
A bit fat, a different language
A thing with no number on his passport

To pay: EDF, Orange, Canal subscription
And the joint present for my brother next weekend
I find more often the checkbook, it"s you who has nothing
If yes, put it into evidence in the salon

The reunion is at precisely 7:30 as school, the
"precisely" is underlined
F. has called again, he spoke to me about a chalet
I didn"t undertand
Finally you must understand better than I do
To More; the "more" is a cross

Break 3 eggs
Add half a litre of milk
Add 100g of flour
Gradually
Add only 50g of sugar
You put half butter half margarine and you stir

Reservation code QWXXCJ
Password Casablanda
Leave Orly 9:47, return on the 23rd at 7:15
Arrive at Paris 11:03, Charles de Gaulle, terminal 3

A baguette, prawns, 3 avocados, paper towels, normal tampons, shower gel
Organic half-fat milk, 6 organic egge
50l dustbin bags

On a different list, on stubborn paper,
Efexor 75mg, 1 capsule three times a day
Aprazolame zero, 50g and take a mximum of 6 a day
Then sign to say what follows is obsolete

I remembered that you had a son who goes to school even morning
And who would like to eat breakfast with his father from time to time
Bye

The visit is a 4 and there are plenty of things for you to do on the desktop background
Without doubt, you want to get them back
Call me, my new number: 06 62 73 49 63


Taken from http://lyricstranslate.com/en/brandt-rhapsodie-brandt-rapsody.html#ixzz3SP2xQwaq








Гласувай:
10



Следващ постинг
Предишен постинг

1. malkiatprintz - Уотъруей. . . . разби ме с тази песен! ...
08.07.2010 07:30
Уотъруей.... разби ме с тази песен! Нямаш представа текстът колко е силен. Не силен... по-скоро остър, прикрито-бодлив, ефирен и плътен...

"...аз знам, че мога да го направя." Сърдечни поздрави! :)
цитирай
2. waterway - Принце! :)
08.07.2010 07:42
Мислиш ли, че ще хвърля в ефир нещо, чието съдържание не познавам ?!
( I'm trying to improve my French...? )
;)
И...все пак..."Does he know?"

P.S....or let's say '' Is it the important thing?" - под влияние на последния ти разказ ''Човек без мнение''
Невероятен!!!

Сърдечните поздрави се приемат с много благодарност! :)
И хубав ден, Принце...макар дъждовен...или точно поради това!
цитирай
3. malkiatprintz - Ah bon? J’avais omis ça. ...
08.07.2010 08:15
Ah bon? J’avais omis ça. Bravo! Tu dois l’avoir perfectionné vraiment très bien, ton français, si tu comprends tout. Félicitations, Coursd’eau :):):)

First rule: don't bother about isignificant things.
Last rule: everything is insignificant.

(Said Nietzsche)

Уж.... :)

Тханкс ;) Хубав да е и твоят, Уотъруей :)
цитирай
4. waterway - Принце!
08.07.2010 08:23
Не ме надценявай! :)...Все още ползвам речник ( френско-български и обратно, макар второто да ми е още пълна мъгла :)...), но те уверявам, че там няма превод на някои странни знаци, които си използвал по-горе ;)....и се замислих дали не е от ГМО...или е от това, че речникът ми е все още беден ( разбирай - ''кратък'' :)
P.S. 1/ Моля те, да повториш коментара си поради моя лична необходимост :)...а аз за всеки случай ще потърся пак значението на странните знаци :)
Благодаря предварително! ;)
2/ Oh, that was too long...more than 5 words a minute :( Excuse me, please!
;)
цитирай
5. malkiatprintz - хехехехе. . . очевидно блогът се ...
08.07.2010 09:08
хехехехе... очевидно блогът се затруднява и с разните му французски символи :) так асе получава, когато не може да разчете буквите с ударения или "С седий", затова ще го напиша отново, но без ударенията ;)

Ah bon? J'avais omis ca. Bravo! Tu dois l'avoir perfectionne vraiment tres bien ton francais, si tu comprends tout. Felicitations, Coursd'eau! :)

Последната дума не съществува реално, но ще си познаеш ника на френски :) Изпращам ти и необходимите ударения, и запетайки под някои "се"-та:

`' ' , ,

:):):)
цитирай
6. waterway - Принце! ;)
08.07.2010 09:15
Това е вече друго нещо! :) Започвам да сричам! ;)
P.S. 1/ Обясненията не бяха необходими - сблъсвала съм се с това и го имам за спомен и обица на ухото ( не е перлена :)...) в един от първите ми постове
( нали съм по мързеливата система copy/paste :))
2/ Моля те, прибери си ударенията и запетайките засега, че само ми се пречкат :)...аз си сричам още наум и никой не знае къде ги слагам :)
3/ А това е наградата :) за трудолюбието ти днес :)

http://www.youtube.com/watch?v=k1JCiYgCzho&feature=related

( не знам текста, ''стрелям'' с мелодия :))
цитирай
7. waterway - Принце :)
08.07.2010 21:59
С огромно съжаление си признавам най-чистосърдечно, че днес на опашката за подновяване на документите за самоличност никой не можа да ми подскаже при превода :)) Бяхме се събрали все другоезично говорящи. Е, и документите не можах да си подам, но поне не пече слънце и не валя. Но пък имаше вятър! :)
Мисля си, че утре може да имам повече късмет и в двете начинания :)...Все пак е петък, но не е 13 :)
P.S.1/ Принце, а ника си го познах ( даже без твоя пищов :)
2/ И не пропускай да си откраднеш книга :)
3/ А това съм си приготвила за утре рано сутрин...преди да изляза :)

http://www.youtube.com/watch?v=wgIYIsu1ZSg&eurl

Ако искаш, ползвай го преди работа и ти :)
цитирай
8. malkiatprintz - Супер, следващата стъпка е ти да ...
09.07.2010 04:24
Супер, следващата стъпка е ти да започнеш да подсказваш на другите :) А след такава гореща песен няма как денят ти да не е успешен, Уотъруей. Правилно, че трябваше да го ползвам като стана, защото сега съвсем се разсъних :) Май наистина ще трябва да си открадна книга... или пък да си я напиша? :):):)
цитирай
9. waterway - Принце :)
09.07.2010 09:33
За подсказване едно време пишеха единица, а за незнание двойка. Сега не знам как е. Трябва да проуча и тогава да се гмурна...щото иначе може и да ме изключат :))
Успешен ден?- ами то у нас няма неуспешен ден, само дето не знаем кога ще ни връхлети :)
Колкото до кражбата :) - тя май не се наказва напоследък, а дори напротив - крадците получават привилегията да бъдат наречени: умни, кадърни, способни и т.н.....Така че - можеш да избираш...което си е направо дилема! :):):)
P.S. И да си знаеш, че поне след единия ти избор, ще чакам автограф!
;)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: waterway
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2023076
Постинги: 1596
Коментари: 2110
Гласове: 12000
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930